ZORA Publication List

Publications

• Timofeeva, Olga (2025). Review of Gabriella Mazzon (ed.). 2023. Language contact and the history of English. English Language and Linguistics, 29(1):173-181.
• Timofeeva, Olga (2025). A visual and linguistic interpretation of the Pater Noster table of the Vernon Manuscript. In: Peikola, Matti; Tyrkkö, Jukka; Varila, Mari-Liisa. Graphic Practices and Literacies in the History of English. Turnhout: Brepols, 181-200.
• Timofeeva, Olga; Kahlas-Tarkka, Leena (2025). Yet ar ye not lyche, for thu art a fals strumpet: Pronominal terms of address in The Book of Margery Kempe. Journal of Historical Pragmatics, 26(1):39-68.
• Timofeeva, Olga; Wallis, Christine (2024). Social ties and negotiation of lexical norms in Old English: The vocabularies of vices. Lexis, HS3:online.
• Timofeeva, Olga (2024). Low German in The Book of Margery Kempe. POETICA: An International Journal of Linguistic-Literary Studies, 99&100:23-39.
• Timofeeva, Olga; Keller, Jonas (2023). Multilingual encounters in The Book of Margery Kempe. Études médiévales anglaises, (102):11-42.
• Timofeeva, Olga (2023). Ludwig in Anglo-Saxon sources. In: Marti Heinzle, Mirjam; Thöny, Luzius. Swe gamelith is: Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 121-131.
• Timofeeva, Olga (2022). Sociolinguistic Variation in Old English : Records of Communities and People. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
• Timofeeva, Olga (2022). Royal chancery after 1066: Lexical choice, change and negotiation. Neuphilologische Mitteilungen, 123(2):32-60.
• Timofeeva, Olga (2022). Review of Mary Kate Hurley (2021), Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England. Anglistik, 33(2):273-276.
• Timofeeva, Olga (2022). The art of dying: Making a will in Old English and its sociolinguistic context. Studia Anglica Posnaniensia, 57(1):109-129.
• Edited by: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner, Enit Karafili; Timofeeva, Olga (2021). Amsterdam: John Benjamins. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century.
• Ittensohn, Mark (2021). Frankenstein and Romantic scrapbook culture. In: Ittensohn, Mark; Bevan Zlatar, Antoinina; Steiner - Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century. Amsterdam: John Benjamins, 151-168.
• Timofeeva, Olga (2021). Women and inheritance in medieval England. In: Frauen im europäischen Mittelalter, Zürich, UZH, 19 October 2021, Universität Zürich.
• Timofeeva, Olga (2021). The role of binominals in the Pater Noster table of the Vernon MS, f. 231v. In: ICEHL, Graphic literacy workshop, Leiden, Zoom, 7 Juni 2021, Universität Leiden.
• Bevan Zlatar, Antoinina (2021). “The pretious life-blood of a master spirit”: Thomas Hollis and the Body and Spirit of John Milton’. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark Claudio; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 122-150.
• Bevan Zlatar, Antoinina (2021). Introduction - Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2-16.
• Timofeeva, Olga (2021). Review of Shana Poplack. 2018. Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. English World-Wide: a journal of varieties of English, 42(2):237-241.
• Timofeeva, Olga (2020). The lexicalisation of a Middle English binominal. In: Pérez Lorido, Rodrigo; Prado-Alonso, Carlos; Rodríguez-Puente, Paula. Of ye Olde English Langage and Textes: New Perspectives on Old and Middle English Language and Literature. Berlin: Peter Lang, 51-80.
• Timofeeva, Olga (2020). On the margins of Bible translation: English decalogues and their circulation in the thirteenth–fourteenth centuries. Aevum, 94(2):317-340.

Pagination