ZORA Publication List

Publications

• Garrido Sanchez-Andrade, Barbara (2025). El habla de la frontera uruguayo-brasileña: ¿Artigas, aldea lingüística global?. In: Bleortu, Cristina; De Benito Moreno, Carlota; Gerards, David; Obrist, Philipp; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián; Wall, Albert. Discursos tradicionales y particulares: Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag. Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana - Vervuert, 257-261.
• Garrido Sanchez-Andrade, Barbara (2025). El habla de la frontera uruguayo-brasileña: ¿Artigas, aldea lingüístia global?. In: De Benito Moreno, Carlota; Bleortu, Cristina; Gerards, David; Obrist, Philipp; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián; Wall, Albert. Discursos tradicionales y particulares. Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 257-261.
• Zeugin, Senta (2025). Intuiciones metallingüísticas, ¿Qué nos pueden aportar?. In: De Benito Moreno, Carlota; Bleortu, Cristina; Gerards, David; Obrist, Philipp; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián; Wall, Albert. Discursos tradicionales y particulares. Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 201-206.
• Edited by: Bleortu, Cristina; De Benito Moreno, Carlota; Gerards, David; Obrist, Philipp; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián; Wall, Albert (2025). Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert. Discursos tradicionales y particulares. Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag.
• Bleortu, Cristina; Seiciuc, Lavinia (2024). Big data și inteligența artificială în cercetarea lingvistică. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.
• Bleortu, Cristina; Seiciuc, Lavinia (2024). Noi metode de cercetare în studiile umaniste: edițiile digitale. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.
• Bleortu, Cristina; Buzilă, Paul; Ilian, Ilinca; Țiței-Avădanei, Alina; Loureda Lamas, Óscar; Álvarez Mella, Héctor; Roșca, Angela; Mancheva, Dora (2024). Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia. Madrid: Institutul Cervantes.
• Bleortu, Cristina; Buzilă, Paul; Țiței-Avădanei, Alina; Ilian, Ilinca (2023). El español de Rumanía. Archiletras Científica, X:165-179.
• Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes; Cristinel, Munteanu (2023). Eugeniu Coșeriu: Principalele probleme ale limbii române. Bucharest: Editura Academiei Române.
• Bleortu, Cristina; Cuevas-Alonso, Miguel (2023). Actitudes lingüísticas entre los jóvenes de La Pola Siero. In: Corral Esteban, Avelino. The Asturian Language: Distinctiveness, Identity, and Officiality. Bern: Peter Lang, 67-74.
• Coseriu, Eugenio; Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes; Henriques Pestana, Yoselin (2023). Evolución de la lengua española. Energeia, VIII:166-333.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2023). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. O scrisoare de la Iorgu Iordan. Limba Română (Moldova), XXXII(1-2):130-132.
• Bleortu, Cristina (2022). Drumuri bune! O nouă tradiţie discursivă?. Anuar de lingvistică și istorie literară, LXII:55-62.
• Bleortu, Cristina (2022). Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives?. Onomázein, neXI:140-150.
• Edited by: Bleortu, Cristina (2022). Santiago, Chile: Santiago Instituto de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Aproximaciones actuales a la entonación en rumano y español.
• Cuevas Alonso, Miguel; Bleortu, Cristina; Prelipcean, Alina-Viorela (2022). La pronunciación de los hiatos /e.a/ y /o.a/ en los aprendices rumanos de español como lengua extranjera. Onomázein, neXI:61-84.
• Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2022). Corespondența dintre Mircea Borcilă și Eugeniu Coșeriu. In: Faur, Elena; Feurdean, Dina; Pop, Iulia. La izvoarele imaginației creatoare. Studii și evocări în onoarea profesorului Mircea Borcilă. Cluj-Napoca: Argonaut & Eikon, 83-120.
• Kabatek, Johannes; Bleorțu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (III). Limba Română (Moldova), (7-12):89-91.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (II). Limba română, (3-4):30-35.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (I). Limba română, 32(1-2):49-58.
• Edited by: Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina; Henriques Pestana, Yoselin (2022). Zürich: Universität Zürich, Romanisches Seminar. Energeia: Online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (IV). Limba română:60-63.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism.Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (III). Limba română:103-109.
• Bleortu, Cristina; Munteanu, Cristinel (2021). Două documente din perioada sosirii lui Egueniu Coşeriu la Montevideo. Anuar de lingvistică și istorie literară, 38:213-233.
• Bleortu, Cristina (2021). Corespondenţa dintre Marius Sala şi Eugeniu Coşeriu. Meridian Critic, 36(1):205-212.
• Bleortu, Cristina (2021). Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero. Studii și cercetări lingvistice, LXXII:33-54.
• Bleortu, Cristina (2021). Interviuri despre Eugeniu Coșeriu cu ocazia centenarului. Limba română, 31(4):127-129.
• Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (V). Limba română, 31(4):55-62.
• Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coșeriu și istoria lingvisticii în secolul al XX-lea : Corespondența Marius Sala – Eugeniu Coșeriu. Bucharest: Editura Academiei Române.
• Bleortu, Cristina. Aproximación al habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. 2021, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
• Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2020). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (II). Limba română, (2):108-110.
• Bleortu, Cristina (2020). El habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana.
• Bleortu, Cristina (2020). Una lengua muy muy larga. Más de cien historias curiosas sobre el español. Onomázein, 47:195-198.
• Kabatek, Johannes (2020). Eugeniu Coșeriu : Pagini de exegeză și de reconstrucție biografică. București: Institutul European din România.
• Bleortu, Cristina (2020). Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas. Lletres Asturianes, 122:99-113.
• Bleortu, Cristina (2019). ¿Cómo ye? o ¿cómo es? El caso del verbo ser en habla de Pola de Siero (Asturias, España). In: XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Copenague, 1 July 2019 - 6 July 2019. EliPhi, 1043-1048.
• Bleortu, Cristina (2019). Variația lexicală din Pola de Siero (Asturia, Spania). In: Dragomirescu, Adina; et al. Româna Юi limbile romanice : Actele celui de al XVIII-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică. Universität Bukarest: Universitatea din București, 221-227.
• Bleorțu, Cristina (2019). La teoría variacionista de Kabatek y el estudio de la prosodia en Pola de Siero. In: Dorta, Josefa. Investigación geoprosódica: AMPER: análisis y retos. Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, 61-69.
• Bleorțu, Cristina (2019). Studiul diminutivelor în Pola de Siero. Meridian Critic, XXXII(1):207-220.
• Bleorțu, Cristina (2019). Limba scrisă şi orală: pluralele feminine din Asturia şi edificiul variaţional kabatekian. Studii și cercetări lingvistice, 70(2):171-179.
• Kabatek, Johannes; Bleorțu, Cristina (2019). Dincolo de structuralism. Scrisori către EugeniuCoşeriuşi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Limba romana, 4(254):45-49.
• Bleorțu, Cristina (2018). ‘Cei mai buni vorbitori fac cele mai bune plăcinte cu mere‘: atitudini lingvistice în Pola de Siero (Spania). Philologica Jassyensia, 14(2):151-158.
• Bleorțu, Cristina (2018). De la identidad regional a la identidad urbana. El caso del futuro. To be or not to be. Otra forma de movimiento de “brain drain” que se puede convertir en “brain regain” algún día. Meridian Critic, 30(1):273-278.
• Bleorțu, Cristina; Prelipcean, Alina-Viorela (2018). Teoria variaţionistă kabatekiană şi procesul de acomodare lingvistică. Meridian Critic, 31(2):197-202.
• Bleortu, Cristina (2018). Los plurales femeninos en el español hablado de La Pola Siero. Boletín de Humanidades y Ciencias Sociales del RIDEA, LXXII(191/192):101-107.
• Bleorțu, Cristina (2018). Rezension zu: Eugeniu Coşeriu y Horst Geckeler (2016): Orientări în semantica structurală. Revue Roumaine de Linguistique, 63(4):422-423.
• Bleorțu, Cristina; García Rodríguez, Alba (2018). Rezension zu: Alina Viorela Prelipcean (2015): Verba dicendi în limbile română și spaniolă: privire comparativă; Cluj-Napoca: Editura Casa C ̆ar ̧tii de ̧Stiin ̧t ̆a. Onomázein, 39:140-143.
• Bleorțu, Cristina; Prelipcean, Alina-Viorela (2018). LVLR, teoria kabatekiană şi studiul disponibilităţii lexicale (DL) în Bucovina. Meridian Critic, 30(1):203-206.
• Bleorțu, Cristina; Prelipcean, A (2018). Vorbirea din Moldova. Culegere de texte semispontane, vol. I (1). Dărmăneşti: Casa Cărții de Știință.
• Edited by: Bleorțu, Cristina; García Rodríguez, A; García Fernández, J; Carrete Montaña, J R; Sedano Fernández, M (2018). Oviedo: Universidad de Oviedo. La lengua en la Romania. Cartografía lingüística de un territorio.
• Kabatek, Johannes (2018). Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas. Madrid: Vervuert – Iberoamericana.
• Bleorțu, Cristina; Prelipcean, A (2018). The Castilian and Asturian languages in schools. Revista Romȃnească pentru Educație Multidimensională, 10(4):112-118.
• Edited by: Kabatek, Johannes; Fînaru, Dorel; Bleorţu, Cristina (2016). Rumänien: Universität Suceava. Linguistique du texte : Analyse du discours.
• Edited by: Bleorţu, Cristina; Turculeţ, Adrian; De Benito Moreno, Carlota; Cuevas Alonso, Miguel (2015). Bucarest: Academia Română. Tradiţii discursive. Studii.
• De Benito Moreno, Carlota; Cuevas Alonso, Miguel (2015). Tradiţii discursive şi istoricitate. In: Bleorţu, Cristina; Turculeţ, Adrian; de Benito Moreno, Carlota; Cuevas Alonso, Miguel. Tradiţii discursive. Studii. Bucarest: Academia Română, 191-212.
• Kabatek, Johannes (2015). Tradiţii discursive. Studii. Bukarest: Editura Academiei Române.
• De Benito Moreno, Carlota; Cuevas Alonso, Miguel (2015). Tradiţii discursive şi istoricitate. In: Bleorţu, Cristina; Turculeţ, Adrian; de Benito Moreno, Carlota; Cuevas Alonso, Miguel. Tradiţii discursive. Studii de Johannes Kabatek. Bucarest: Editura Academiei Române, 213-232.