ZORA Publication List

Publications

• Buschfeld, Sarah; Schneider, Gerold (2024). Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English. In: Schmalz, Mirjam; Vida-Mannl, Manuela; Buschfeld, Sarah. Acquisition and Variation in World Englishes: Bridging Paradigms and Rethinking Approaches. Berlin: De Gruyter, 133-157.
• Ronan, Patricia; Schneider, Gerold (2023). “To boldly go where no man has gone before”: how iconic is the Star Trek split infinitive?. Linguistics Vanguard, 9(s3):247-255.
• Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2023). Colloquialisation, compression and democratisation in British parliamentary debates. In: Korhonen, Minna; Kotze, Haidee; Tyrkkö, Jukka. Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 336-372.
• Zehentner, Eva; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Röthlisberger, Melanie (2023). Differences in syntactic annotation affect retrieval. International Journal of Corpus Linguistics, 28(3):378-406.
• Schneider, Gerold (2023). Detecting and Analysing Learner Difficulties Using a Learner Corpus Without Error Tagging. In: Harrington, Kieran; Ronan, Patricia. Demystifying Corpus Linguistics for English Language Teaching. Cham: Palgrave Macmillan, 229-257.
• Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2023). Replicable semi-supervised approaches to state-of-the-art stance detection of tweets. Information Processing & Management, 60(2):103199.
• Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Assessing How Attitudes to Migration in Social Media Complement Public Attitudes Found in Opinion Surveys. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:119-153.
• Schneider, Gerold (2022). Systematically Detecting Patterns of Social, Historical and Linguistic Change: The Framing of Poverty in Times of Poverty. Transactions of the Philological Society, 120(3):447-473.
• Schneider, Gerold (2022). Medical topics and style from 1500 to 2018. In: Hiltunen, Turo; Taavitsainen, Irma. Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. Amsterdam: Benjamins, 49-78.
• Schneider, Gerold (2022). Recent changes in spoken British English according to spoken BNC2014. In: Flach, Susanne; Hilpert, Martin. Broadening the spectrum of corpus linguistics: New approaches to variability and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 173-195.
• Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Measuring Attitudes to Migration in the Media automatically with Complementary Data Sources and Methods. In: Ronan, Patricia; Ziegler, Evelyn. Approaches to Migration and Language Identity. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang, 207-252.
• Schneider, Gerold (2022). Comparing data-driven to corpus-based approaches for diachronic variation: document-classification and overuse metrics. In: Schlüter, Julia; Schützler, Ole. Data and Methods in Corpus Linguistics: Comparative Approaches. Cambridge: Cambridge University Press, 291-322.
• Schneider, Gerold (2022). Syntactic changes in verbal clauses and noun phrases from 1500 onwards. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick. English Historical Linguistics: Change in Structure and Meaning. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 163-200.
• Luo, Minxia; Debelak, Rudolf; Schneider, Gerold; Martin, Mike; Demiray, Burcu (2021). With a little help from familiar interlocutors: real-world language use in young and older adults. Aging & Mental Health, 25(12):2310-2319.
• Schneider, Gerold; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2020). Pluralized non-count nouns across Englishes: a corpus-linguistic approach to dialect typology. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 16(3):515-546.
• Luo, Minxia; Neysari, Mona; Schneider, Gerold; Martin, Mike; Demiray, Burcu (2020). Linear and Non-Linear Age Trajectories of Language Use: A Laboratory Observation Study of Couples' Conflict Conversations. Journals of Gerontology, Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 75(9):e206-e214.
• Schneider, Gerold (2020). Changes in society and language: charting poverty. In: Rautinaho, Paula; Nurmi, Arja; Klemola, Juhani. Corpora and the changing society: studies in the evolution of English. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 29-56.
• Graën, Johannes; Alfter, David; Schneider, Gerold (2020). Using Multilingual Resources to Evaluate CEFRLex for Learner Applications. In: 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, 11 May 2020 - 16 May 2020. European Language Resources Association, 346-355.
• Schneider, Gerold (2020). Spelling normalisation of Late Modern English: comparison and combination of VARD and character-based statistical machine translation. In: Kytö, Merja; Smitterberg, Eric. Late Modern English: novel encounters. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 243-268.
• Ronan, Patricia; Schneider, Gerold (2020). A Man who Was Just an Incredible Man, an Incredible Man: Age Factors and Coherence in Donald Trump’s Spontaneous Speech. In: Schneider, Ulrike; Eitelmann, Matthias. Linguistic Inquiries into Donald Trump’s Language : From ‘Fake News’ to ‘Tremendous Success’. London: Bloomsbury, 62-84.
• Schneider, Gerold; Lauber, Max (2019). Statistics for Linguists: A patient, slow-paced introduction to statistics and to the programming language R. Zurich: Digitale Lehre und Forschung UZH.
• Smith, Nick; Schneider, Gerold; Hoffmann, Sebastian; Lehmann, Hans Martin (2019). Enhancing the linguistic discovery potential of historical corpora: a twin-track approach using ARCHER. In: CL 2019 International Corpus Linguistics Conference, Cardiff, Wales, UK, 22 Juli 2019 - 26 Juli 2019, Gossip Theme.
• Taavitsainen, Irma; Schneider, Gerold; Jones, Peter Murray (2019). Topics of eighteenth-century medical writing with triangulation of methods: LMEMT and the underlying reality. In: Taavitsainen, Irma; Hiltunen, Turo. Late Modern English medical texts: writing medicine in the eighteenth century (Including the LMEMT Corpus). Amsterdam: John Benjamins Publishing, 31-74.
• Constant, Mathieu; Eryivit, Gülcse; Ramisch, Carlos; Rosner, Mike; Schneider, Gerold (2019). Statistical MWE-aware parsing. In: Parmentier, Yannick; Waszczuk, Jakub. Representation and parsing of multiword expressions: current trends. Berlin: Language Science Press, 147-182.
• Taavitsainen, Irma; Schneider, Gerold (2019). Scholastic argumentation in Early English medical writing and its afterlife: new corpus evidence. In: Suhr, Carla; Nevalianen, Terttu; Taavitsainen, Irma. From data to evidence in English language research. Leiden: Brill, 191-221.
• Schneider, Gerold; Graën, Johannes (2018). NLP Corpus Observatory – Looking for Constellations in Parallel Corpora to Improve Learners’ Collocational Skills. In: 7th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning at SLTC 2018 (NLP4CALL 2018), Stockholm, 7 November 2018 - 7 November 2018, 69-78.
• Schneider, Gerold; Gilquin, Gaëtanelle (2018). Detecting innovations in a parsed corpus of learner English. In: Deshors, Sandra C.; Götz, Sandra; Laporte, Samanantha. Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 47-74.
• Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German High German via data-driven methods. In: 3rd Swiss Text Analytics Conference (SwissText 2018), Winterthur, Switzerland, 12 June 2018 - 13 June 2018. CEUR-WS, 17-25.
• Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German German via data-driven methods. In: SwissText 2018: 3rd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 12 Juni 2018 - 13 Juni 2018.
• Schneider, Gerold; Grigonyte, Gintare (2018). From Lexical Bundles to Surprisal and Language Models: measuring the idiom principle on native and learner language. In: Kopaczyk, Joanna; Tyrkkö, Jukka. Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 15-56.
• Schneider, Gerold; El-Assady, Menna; Lehmann, Hans Martin (2017). Tools and Methods for Processing and Visualizing Large Corpora. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 19:online.
• Grigonyte, Gintare; Schneider, Gerold (2017). Measuring Encoding Efficiency in Swedish and English Language Learner Speech Production. In: Interspeech 2017, Stockholm, 19 August 2017 - 24 August 2017. ISCA, 1779-1783.
• Vrana, Leo; Schneider, Gerold (2017). Saying Whatever It Takes: Creating and Analyzing Corpora from US Presidential Debate Transcripts. In: Corpus Linguistics Conference 2017, Birmingham, 25 Juli 2017 - 28 Juli 2017, 537-544.
• Schneider, Gerold; Pettersson, Eva; Percillier, Michael (2017). Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts. In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language, Gothenburg, 22 Mai 2017 - 22 Mai 2017, 40-46.
• Schneider, G; Grigonyte, Gintare (2016). Statistical sequence and parsing models for descriptive linguistics and psycholinguistics. In: Timofeeva, Olga; Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo. New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 281-320.
• Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Timofeeva, Olga (2016). Introduction - The New Energy Crisis : Climate, Economics and Geopolitics. In: Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Chevalier, Sarah. New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: Springer, 1-12.
• Schneider, Gerold; Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2016). Part-Of-Speech in Historical Corpora: Tagger Evaluation and Ensemble Systems on ARCHER. In: KONVENS 2016, Bochum, 19 September 2016 - 21 September 2016, RUB.
• Schneider, Gerold; Gilquin, Gaëtanelle (2016). Detecting innovations in a parsed corpus of learner english. International Journal of Learner Corpus Research, 2(2):177-204.
• Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapoja, Alpo; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Timofeeva, Olga (2016). Introduction - New Approaches to English Linguistics : Building bridges. In: Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapoja, Alpo; Chevalier, Sarah. New Approaches to English Linguistics : Building bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-12.
• Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Seoane, Elena (2016). The use of the be-passive in academic Englishes: local versus global usage in an international language. Corpora, 11(1):31-63.
• Ronan, Patricia; Schneider, Gerold (2015). Determining light verb constructions in contemporary British and Irish English. International Journal of Corpus Linguistics, 20(3):326-354.
• Schneider, Gerold (2015). Review of Automatic Treatment of Learner Corpus Data, Ana Diaz Negrillo, Nicolas Ballier and Paul Thompson, eds. (2013). International Journal of Learner Corpus Research, (1):172-177.
• Schneider, Gerold; Lehmann, Hans Martin; Schneider, Peter (2015). Parsing early and late modern English corpora. Literary and Linguistic Computing, 30(3):423-439.
• Röthlisberger, Melanie; Schneider, Gerold (2013). Of-genitive versus s-genitive: A corpus-based analysis of possessive constructions in 20thcentury English. In: Bennett, Paul; Durrell, Martin; Scheible, Silke; Whitt, Richard J. New Methods in Historical Corpora. Tübingen: Narr Verlag, 163-180.
• Schneider, Gerold (2013). Describing Irish English with the ICE Ireland Corpus. Cahiers de l'institut de linguistique et des sciences du langage, 38:137-162.
• Schneider, Gerold; Zipp, Lena (2013). Discovering new verb-preposition combinations in New Englishes. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 13:online.
• Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2012). Dependency bank. In: LREC 2012 Conference Workshop "Challenges in the Management of Large Corpora", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 23-28.
• Schneider, Gerold (2012). Using semantic resources to improve a syntactic dependency parser. In: LREC 2012 Conference Workshop "Semantic Relations II", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 67-76.
• Schneider, Gerold (2012). Adapting a parser to historical English. Helsinki: University of Helsinki.
• Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2012). BNC Dependency Bank 1.0. In: Oksefjell, Signe; Ebeling, Jarle; Hasselgard, Hilde. Aspects of corpus linguistics: compilation, annotation, analysis. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English, online.
• Jucker, Andreas H; Taavitsainen, Irma; Schneider, Gerold (2012). Semantic corpus trawling: Expressions of “courtesy” and “politeness” in the Helsinki Corpus. In: Suhr, Carla; Taavitsainen, Irma. Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts and Change in English, 1.
• Hundt, Marianne; Denison, David; Schneider, Gerold (2012). Relative complexity in scientific discourse. English Language and Linguistics, 16(2):209-240.
• Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2012). "Off with their heads". Profiling TAM in ICE corpora. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 1-34.
• Hundt, Marianne; Denison, David; Schneider, Gerold (2012). Retrieving relatives from historical data. Literary and Linguistic Computing, 27(1):3-16.
• Schneider, Gerold (2011). Using automatically parsed corpora to discover lexico-grammatical features of English varieties. In: 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Cyprus, 5 October 2011 - 8 October 2011, 251-258.
• Schneider, Gerold; Clematide, Simon; Rinaldi, Fabio (2011). Detection of interaction articles and experimental methods in biomedical literature. BMC Bioinformatics, 12(Suppl 8):S13.
• Schneider, Gerold; Zimmermann, Heinrich (2011). Text-Mining-Methoden im Semantic Web. Wirtschaftsinformatik und Management, 3:28-35.
• Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2011). A large-scale investigation of verb-attached prepositional phrases. Helsinki: University of Helsinki.
• Schneider, Gerold; Rinaldi, Fabio (2011). A data-driven approach to alternations based on protein-protein interactions. In: III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Valencia, Spain, 7 April 2011 - 9 April 2011, 597-607.
• Rinaldi, Fabio; Schneider, Gerold; Clematide, Simon; Jegen, Silvan; et al (2010). OntoGene (Team 65): preliminary analysis of participation in BioCreative III. In: BioCreative III workshop, Bethesda, Maryland, 13 September 2010 - 15 September 2010.
• Rinaldi, Fabio; Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Clematide, Simon; Vachon, Thérèse; Romacker, Martin (2010). OntoGene in BioCreative II.5. IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 7(3):472-480.
• Schneider, Gerold; Zimmermann, Heinrich (2010). Text Mining Methoden im Semantic Web. HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik, (271):35-46.
• Ronan, Patricia; Schneider, Gerold (2009). Multi-verbal expressions of ‘giving’ in Old English and Old Irish. In: Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, 116.
• Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2009). Using a parser as a heuristic tool for the description of New Englishes. In: The Fifth Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, online.
• Kaljurand, Kaarel; Schneider, Gerold; Rinaldi, Fabio (2009). UZurich in the BioNLP 2009 Shared Task. In: BioNLP 2009 Companion Volume: Shared Task on Event Extraction, NAACL/HLT, Boulder, Colorado, 4 June 2009 - 5 June 2009, 28-36.
• Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Rinaldi, Fabio (2009). Detecting protein-protein interactions in biomedical texts using a parser and linguistic resources. In: Gelbukh, Alexander. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin: Springer, 406-417.
• Sennrich, Rico; Schneider, Gerold; Volk, Martin; Warin, Martin (2009). A New Hybrid Dependency Parser for German. In: Chiarcos, Christian; de Castilho, Richard Eckart; Stede, Manfred. Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten / From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009. Tübingen: Narr, 115-124.
• Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502.
• Schneider, Gerold (2009). Detecting Protein-Protein Interactions in Biomedical Literature Using a Parser. In: Clematide, Simon; Klenner, Manfred; Volk, Martin. Searching Answers. Münster: MV Verlag, 109-118.
• Jucker, Andreas H; Schneider, Gerold; Taavitsainen, Irma; Breustedt, Barb (2008). Fishing for compliments: precision and recall in corpus-linguistic compliment research. In: Jucker, Andreas H; Taavitsainen, Irma. Speech acts in the history of English. Amsterdam: John Benjamins, 273-294.
• Schneider, Gerold (2005). A Broad-Coverage, Representationally Minimalist LFG Parser: Chunks and F-Structures Are Enough. In: LFG05, Bergen, Norway, 18 July 2005 - 20 July 2005.