ZORA Publikationsliste

Publikationen

• Wastl, M., Vamvas, J., & Sennrich, R. (2025). Machine Translation Models are Zero-Shot Detectors of Translation Direction 1054–1074. https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.59
• Wastl, M., Vamvas, J., & Sennrich, R. (2025). UZH at SemEval-2025 Task 3: Token-Level Self-Consistency for Hallucination Detection 257–270. https://aclanthology.org/2025.semeval-1.38/
• Moghe, Nikita; Fazla, Arnisa; Amrhein, Chantal; Kocmi, Tom; Steedman, Mark; Birch, Alexandra; Sennrich, Rico; Guillou, Liane (2025). Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets Computational Linguistics, 51(1):73-137.
• Jiang, Zifan; Sant Muniesa, Gerard; Moryossef, Amit; Müller, Mathias; Sennrich, Rico; Ebling, Sarah (2024). SignCLIP: Connecting Text and Sign Language by Contrastive Learning In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Miami, 12 November 2024 - 16 November 2024. Association for Computational Linguistics, 9171-9193.
• Wu, Guojun; Cohen, Shay B; Sennrich, Rico (2024). Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024, Miami, Florida, USA, November 2024. Association for Computational Linguistics, 2994-3005.
• Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2024). Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), Bangkok, Thailand, 11 August 2024 - 16 August 2024, 790-801.
• Mohammadshahi, Alireza; Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2024). Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models In: Proceedings of the Fifth Workshop on Insights from Negative Results in NLP, Mexico City, Mexico, June 2024. Association for Computational Linguistics, 169-180.
• Jiang, Zifan; Göhring, Anne; Moryossef, Amit; Sennrich, Rico; Ebling, Sarah (2024). SwissSLi: The Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20 May 2024 - 25 May 2024. ELRA and ICCL, 15448-15456.
• Sennrich, Rico; Vamvas, Jannis; Mohammadshahi, Alireza (2024). Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding In: Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), St. Julian’s, Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 21-33.
• Vamvas, Jannis; Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2024). Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect In: Proceedings of the 1st Workshop on Modular and Open Multilingual NLP (MOOMIN 2024), St Julians, Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 16-23.
• Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2023). Towards Unsupervised Recognition of Token-level Semantic Differences in Related Documents In: 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Singapore, 6 December 2023 - 10 December 2023. Association for Computational Linguistics, 13543-13552.
• Aepli, Noëmi; Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico (2023). A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography In: Koehn, Philipp; Haddow, Barry; Kocmi, Tom; Monz, Christof . Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Singapore: Association for Computational Linguistics, 1045-1065.
• Vamvas, Jannis; Domhan, Tobias; Trenous, Sony; Sennrich, Rico; Hasler, Eva (2023). Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References In: Eighth Conference on Machine Translation, Singapore, 6 December 2023 - 7 December 2023. Association for Computational Linguistics, 983-995.
• Tedeschi, Simone; Bos, Johan; Declerck, Thierry; Hajič, Jan; Hershcovich, Daniel; Hovy, Eduard; Koller, Alexander; Krek, Simon; Schockaert, Steven; Sennrich, Rico; Shutova, Ekaterina; Navigli, Roberto (2023). What’s the Meaning of Superhuman Performance in Today’s NLU?
• Kew, Tannon; Sennrich, Rico (2023). Uncovering Hidden Consequences of Pre-training Objectives in Sequence-to-Sequence Models In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, Toronto, Canda, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 7010-7022.
• Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico; Läubli, Samuel (2023). Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 4486-4506.
• Vamvas, Jannis; Graën, Johannes; Sennrich, Rico (2023). SwissBERT: The Multilingual Language Model for Switzerland In: 8th Swiss Text Analytics Conference (SwissText), Neuchâtel, Switzerland, 12 Juni 2023 - 14 Juni 2023. Association for Computational Linguistics, 54-69.
• Sen, Sukanta; Sennrich, Rico; Zhang, Biao; Haddow, Barry (2023). Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 3734-3744.
• Zhang, Biao; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2023). Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 2264-2276.
• Winata, Genta Indra; Aji, Alham Fikri; Cahyawijaya, Samuel; Mahendra, Rahmad; Koto, Fajri; Romadhony, Ade; Kurniawan, Kemal; Moeljadi, David; Prasojo, Radityo Eko; Fung, Pascale; Baldwin, Timothy; Lau, Jey Han; Sennrich, Rico; Ruder, Sebastian (2023). NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 815-834.

Seitennummerierung