Fokusthemen: Maschinelle Sprachverarbeitung und Maschinelles Lernen, Digitale Linguistik
Publikationen
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Melbourne, 15 July 2018 - 20 July 2018. Association for Computational Linguistics, 1264-1274.
-
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)}, New Orleans, 1 June 2018 - 6 June 2018. Association for Computational Linguistics, 1304-1313.
-
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings In: Second Conference on Machine Translation, Kopenhagen, Denmark, 7 September 2017 - 8 September 2017. Association for Computational Linguistics, 11-19.
-
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation In: Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Valencia, Spain, 3 April 2017 - 7 April 2017. Association for Computational Linguistics, 65-68.
-
Zmorge: A German Morphological Lexicon Extracted from Wiktionary In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Reykjavik, Iceland, 26 May 2014 - 31 May 2014, European Language Resources Association (ELRA).
-
Digging for Names in the Mountains: Combined Person Name Recognition and Reference Resolution for German Alpine Texts In: Vetulani, Z; Mariani, J . Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics : 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011 : revised selected papers. Switzerland: Springer, 189-200.
-
Exploiting Synergies Between Open Resources for German Dependency Parsing, POS-tagging, and Morphological Analysis In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), Hissar, Bulgaria, 7 September 2013 - 13 September 2013, 601-609.
-
Promoting Flexible Translations in Statistical Machine Translation In: Proceedings of the XIV Machine Translation Summit, Nice, 2 September 2013 - 6 September 2013, 207-214.
-
A Multi-Domain Translation Model Framework for Statistical Machine Translation In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Sofia, Bulgaria, 4 August 2013 - 9 August 2013, 832-840.
-
Domain adaptation for translation models in statistical machine translation 2013, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
TerrorCat: a translation error categorization-based MT quality metric In: NAACL 2012 7th workshop on Statistical Machine Translation, Montreal, Canada, 7 June 2012 - 8 June 2012. Association for Computational Linguistics, 64-70.
-
Mixture-modeling with unsupervised clusters for domain adaptation in statistical machine translation In: 16th EAMT Conference, Trento, Italy, 28 May 2012 - 29 May 2012, 185-192.
-
Extrinsic evaluation of sentence alignment systems In: Workshop on Creating Cross-language Resources for Disconnected Languages and Styles, Istanbul, 27 May 2012 - 27 May 2012, 6-10.
-
Perplexity minimization for translation model domain adaptation in statistical machine translation In: Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Avignon, France, April 2012 - 2012. Association For Computational Linguistics, 539-549.
-
Digging for names in the mountains: Combined person name recognition and reference resolution for German alpine texts In: 5th Language & Technology Conference, Poznan, Poland, 25 November 2011 - 27 November 2011.
-
Word-aligned parallel text : a new resource for contrastive language studies In: Supporting Digital Humanities, Conference 2011, Copenhagen, Denmark, 17 November 2011 - 18 November 2011.
-
From multilingual web-archives to parallel treebanks in five minutes In: Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011, Hamburg, Germany, 28 September 2011 - 30 September 2011, 57-62.
-
From historic books to annotated XML: Building a large multilingual diachronic corpus In: Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011, Hamburg, Germany, 28 September 2011 - 30 September 2011, 75-80.
-
The UZH system combination system for WMT 2011 In: Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Edinburgh, UK, 30 July 2011 - 31 July 2011. Association For Computational Linguistics, 166-170.
-
Combining multi-engine machine translation and online learning through dynamic phrase tables In: EAMT-2011: the 15th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Leuven, Belgium, 30 May 2011 - 31 May 2011.