ZORA Publikationsliste

Publikationen

• Ebling, S., Sennrich, R., & Klaper, D. (2014). Digging for Names in the Mountains: Combined Person Name Recognition and Reference Resolution for German Alpine Texts In Z. Vetulani & J. Mariani (Eds.), Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics : 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011 : revised selected papers (pp. 189–200). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4_16
• Sennrich, R., Volk, M., & Schneider, G. (2013). Exploiting Synergies Between Open Resources for German Dependency Parsing, POS-tagging, and Morphological Analysis 601–609. http://www.aclweb.org/anthology/R/R13/R13-1079.pdf
• Sennrich, R. (2013). Promoting Flexible Translations in Statistical Machine Translation 207–214. http://www.mtsummit2013.info/files/proceedings/main/mt-summit-2013-sennrich.pdf
• Sennrich, R., Schwenk, H., & Aransa, W. (2013). A Multi-Domain Translation Model Framework for Statistical Machine Translation 832–840. http://www.aclweb.org/anthology/P13-1082
• Sennrich, R. (2013). Domain adaptation for translation models in statistical machine translation (Dissertation, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-88574
• Fishel, M., Sennrich, R., Popović, M., & Bojar, O. (2012). TerrorCat: a translation error categorization-based MT quality metric Proceedings of the 7th Workshop on Statistical Machine Translation WMT’2012, 64–70. http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W12/W12-3105.pdf
• Sennrich, R. (2012). Mixture-modeling with unsupervised clusters for domain adaptation in statistical machine translation 185–192. http://hltshare.fbk.eu/EAMT2012/html/Papers/42.pdf
• Abdul-Rauf, S., Fishel, M., Lambert, P., Noubours, S., & Sennrich, R. (2012). Extrinsic evaluation of sentence alignment systems 6–10. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/workshops/26.Credislas-Proceedings.pdf
• Sennrich, R. (2012). Perplexity minimization for translation model domain adaptation in statistical machine translation Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 539–549. http://www.aclweb.org/anthology/E12-1055
• Ebling, S., Sennrich, R., Klaper, D., & Volk, M. (2011, November 27). Digging for names in the mountains: Combined person name recognition and reference resolution for German alpine texts 5th Language & Technology Conference, Poznan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4_16
• Volk, M., Göhring, A., Lehner, S., Rios, A., Sennrich, R., & Uibo, H. (2011, November 18). Word-aligned parallel text : a new resource for contrastive language studies. Supporting Digital Humanities, Conference 2011, Copenhagen.
• Killer, M., Sennrich, R., & Volk, M. (2011). From multilingual web-archives to parallel treebanks in five minutes (H. Hedeland, T. Schmidt, & K. Wörner, Eds.; No. 96; pp. 57–62). Universität Hamburg. http://www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/en/?download=AZM96.pdf
• Jitca, M., Sennrich, R., & Volk, M. (2011). From historic books to annotated XML: Building a large multilingual diachronic corpus (No. 96). 75–80. http://www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/downloads/AZM96.pdf
• Sennrich, R. (2011). The UZH system combination system for WMT 2011 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 166–170. http://www.aclweb.org/anthology/W11-2120
• Sennrich, R. (2011, May 31). Combining multi-engine machine translation and online learning through dynamic phrase tables EAMT-2011: the 15th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Leuven.
• Sennrich, R., & Volk, M. (2011, May 13). Iterative, MT-based sentence alignment of parallel texts NODALIDA 2011, Nordic Conference of Computational Linguistics, Riga.
• Volk, M., & Sennrich, R. (2011, May 13). Disambiguation of English contractions for machine translation of TV subtitles NODALIDA 2011, Nordic Conference of Computational Linguistics, Riga.
• Volk, M., Furrer, L., & Sennrich, R. (2011). Strategies for reducing and correcting OCR errors In C. Sporleder, A. van den Bosch, & K. Zervanou (Eds.), Language Technology for Cultural Heritage (pp. 3–22). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-20227-8_1
• Sennrich, R., & Volk, M. (2010, November 4). MT-based sentence alignment for OCR-generated parallel texts The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2010), Denver. http://amta2010.amtaweb.org/AMTA/papers/2-14-SennrichVolk.pdf
• Volk, M., Sennrich, R., Hardmeier, C., & Tidström, F. (2010). Machine translation of TV subtitles for large scale production 53–62. http://web.me.com/emcnglworkshop/JEC2010/Program.html

Seitennummerierung